Imprimerie Allais
     

Glossaire

Voici un petit dictionnaire de l'imprimerie qui vous permettra de comprendre le vocabulaire de l'impression.



CTP

Un Computer To Plate est un appareil utilisé en pré-presse pour graver les plaques destinées à l'impression offset, traduit de l'anglais "de l'ordinateur à la plaque".

Filigrane

Motif visible par transparence au travers d’un papier.

Folio / Foliotage

Numéro / Numérotation des pages.

Française (à la)

Orientation du format dont le côté le plus grand est la hauteur.

Grain

Rugosité d'un papier.

Illustrator

Logiciel de création graphique vectorielle édité par Adobe.

InDesign

Logiciel de mise en page graphique édité par Adobe.

Infographie

Expression graphique ou artistique véhiculée au travers d’outils et supports informatiques.

Italienne (à l)

Orientation du format dont le côté le plus grand est la largeur.

Lettrine

Première lettre d’un paragraphe, plus haute et plus grasse.

Nuancier Pantone (Pantone Matching System)

Ce nuancier référence les différentes teintes d’encre Pantone utilisées dans l’imprimerie en leur attribuant une référence alphanumérique. Le choix d’une référence par le client lors de la conception graphique est une garantie sur la fidélité du résultat final au tirage.

Offset

De l’anglais « to set off », reporter, le procédé offset est la technique d’impression la plus utilisée pour des travaux de qualité (livres, brochures, journaux, affiches…). Le fichier informatique du document à imprimer est insolé sur des plaques photosensibles (une plaque/couleur), lesquelles sont ensuite fixées sur les cylindres en machine, les zones insolées (devenues sensibles à l’encre) reçoivent la couleur, l’eau chasse l’encre des zones non-insolées, l’image formée est reportée sur un blanchet qui à son tour reporte l’encre sur le papier.

PAO, ou Publication Assistée par Ordinateur

Création de maquette et mise en page sur ordinateur.

PDF (Portable Document Format)

Langage de description de pages créé par Adobe. Ce format de fichier préserve la mise en forme (polices, images…), sur n’importe quel écran et plate-forme, c’est pourquoi il est recommandé en impression.

Pelliculage

Cette étape de finition consiste à déposer une pellicule transparente en cellulose, brillante ou mâte sur le papier pour renforcer la fibre et apporter un aspect plus qualitatif aux imprimés.

Photoshop

Logiciel de retouche et traitement de l’image édité par Adobe.

Piqûre

Étape consistant à agrafer entre elles les différentes pages d'une brochure, d’un catalogue, ou de tout autre document.

Police

Typographie, caractère d’écriture pour du texte.

PowerPoint

Logiciel de présentation édité par Microsoft.

Prise de pinces

Marge non-imprimable nécessaire sur la largeur du papier pour permettre à la feuille d’être maintenue en machine pendant l’impression.

Quadrichromie

Utilisation des 3 couleurs primaires et du noir dans la reproduction en impression des teintes d’un document (voir CMJN)

Résolution

Finesse de la définition d’un document ou d’une image informatique dont la valeur s’exprime en dpi.

Repiquage

Tirage d’impression sur des documents déjà imprimés, pour le personnaliser par exemple.

Roulage

Opération opérée en machine quand tous les contrôles et réglages ont été effectués, c’est l’étape d’impression à proprement parler.

Serveur FTP (File Transfer Protocol)

Ordinateur de stockage de données informatiques permettant par exemple à un client de transférer des fichiers nécessaires à la composition graphique du document à imprimer via internet et directement à son imprimeur

Vectoriel

Tracé de contour d'une forme composé de points et de droites modifiables (angle, coordonnées…), cette technique de dessin très utilisée pour la création de logo et dans l’illustration permet de redimensionner une image à souhait sans jamais altérer sa définition.

Vernis sélectif

Le client défini avec son imprimeur les zones d’une page qui seront vernies et permet par exemple à une image ou un logo de ressortir d’avantage.

Vernissage

Après impression d’un document, un vernis peut être appliqué pour protéger les pages et leur donner un aspect brillant ou mat.

Word

Logiciel de traitement de texte édité par Microsoft.